Пътят му минава през пещерата на циклопа и гибелната песен на сирените, през прегръдките на Кирка и Калипсо – и през неугасващия спомен за Итака. В същото време вярната Пенелопа отблъсква домогванията на женихите, а младият Телемах поема по дирите на баща си.

Близо три хилядолетия след създаването си Омировата „Одисея” остава може би най-завладяващата приключенска история в световната литература.

Античният епос е и огледало на представата на древния човек за света – епоха, в която всяко пътуване отвъд познатите предели е рисковано начинание с неясен изход.

Настоящото издание предлага класическия превод на Георги Батаклиев и предговора на проф. Богдан Богданов – един от най-блестящите познавачи на древногръцката литература. 

Текстът е обогатен с бележки към непознатите за съвременния читател думи, дело на лексиколога проф. Диана Благоева, и с илюстрации, създадени специално за изданието от Александра Младенова.