Книгата на Джорджа Спадони е писана за издателска поредица в Италия, представяща различни градове по света през книгите на известни писатели. Така до Ню Йорк на Пол Остър, Токио на Мураками, Истанбул на Орхан Памук се нарежда и София на Георги Господинов. Но този своеобразен литературен пътеводител не е предназначен само за чужденци. И българските читатели има какво да открият и от какво да се изненадат – до каква степен София и литературата са взаимно проникнати, какви невидими маршрути се разгръщат от „Естествен роман“ през „Физика на тъгата“ и „Времеубежище“ до „Градинарят и смъртта“, как у Яворови свети, колко и къде са софийските лъвове и пр.

Книгата ни води не само в пространството, но и във времето: четем, вървейки през София на 80-те, 90-те и в наши дни. Защото градът никога не е само днешен, а написаното от Господинов винаги свързва миналото с тук и сега.

Джорджа Спадони е италианска българистка, преводачка и културен гид.